ラジオビジネス英語 Lesson2 オンライン会議の入り方

[Words & Phrases]
draw-out: 長引かせる、～を引き延ばす
take one’s sweet time: じっくり時間をかける、たっぷり好きなだけ時間をかけるというニュアンス
（皮肉っぽく、どうぞごゆっくりとういう感じで、take your sweet time という事もあります）
mute oneself: 自分をミュートにする
for the moment: 今は
be muted: ミュートの状態である
apologize: 謝る
item: 項目
inventory: 在庫、在庫総量
updates: 最新状況、アップデート
built-for-sale housing: 建売住宅(「売るために建てる」という言い方)

as necessary: 必要に応じて
fire away: (質問などを)どんどんする　（元々は弾丸を撃ちまくるという意味）
the screen is blank: スクリーンが真っ暗
send one’s apologies: (会議などの)欠席連絡がありました
clockwise: 時計回りに

Shibata: Do you think this kind of joke is allowed in such a meeting?

Jenny: Well, it does seem to be an internal meeting and it seems like they’ve worked together for some time, for quite a while, maybe. So, I think it’s good to loosen up in the meetings and have a little fun sometimes.

ビジネスシーンのオリジナル英訳

※ ビジネスシーンの正確な英訳は実際の音声や市販テキストにてご確認をお願いします。 あくまで私個人が作成したものです。