[Words & Phrases]
you bet: そのとおり、間違いない
worth -ing: ～する価値がある
in its own right: それだけで
get carried away: 調子にのる、夢中になる
after all: 何と言っても
work ~ out: ～を上手くやる
Michael: I received an email from the credit union regarding the loan for the last lot of Bellevue. There is good news, and good news.
Takashi: I see. Do you mean the loan has been approved?
Michael: Yeah, we sold the last lot. Mission completed.
Takashi: That’s worth celebrating. But let’s not get too carried away. We still need to solve the Redmond project. The owner still wants to retain the house, right?
Michael: Yes, it’s not the owner Richard, but his daughter, Cathy. She is the one who is feeling sad about selling the house.
Takashi: That’s true. That is the farm where she grew up. Let’s do our best to make it work.
If there is a problem at work, the most important thing is communication.
Your coworkers might be able to help you or at least understand what you are working with.