※ 正確な英訳は実際の音声や市販テキストにてご確認をお願いします。 あくまで私個人が作成したものです。
Subject: Update for Bellevue project
I safely arrived in Bellevue!
Yesterday, Michael kindly guided me to Bellevue, and I was impressed when I visited our project site.
Regarding the Redmond project, the problem is that the owner lives at the center of the land.
So, we would like to ask him whether he could move to the west side of the premises.
I think it’s important to let her know right at the beginning that everything is all right and there are no problems.
I think this would be easier to read with bullet points or in list form. It’s clear that way.