Words & Phrases]
go over: 確認する、ひと通りチェックする
followed by -: 続いて〜 (A followed by B: Aに続いて B)
crash course: 短期集中コース
go through: 確認する
finish off with -: 〜で締める
pros and cons: 長所と短所
keep – to a minimum: 〜を最小限に抑える
stuff: もの
Java Island: ジャワ島
timber: 木材の
interior: 内装(外装：exterior)
worth -ing: 〜する価値がある、〜するに値する
thoroughly: 徹底的に
ビジネスシーンのオリジナル英訳
ビジネスシーンの正確な英訳は実際の音声や市販テキストにてご確認をお願いします。 あくまで私個人が作成したものです。
Lucy: So, let’s go over the contents of the presentation, shall we?
Takashi: All right. First, I’ll talk about ABC’s corporate philosophy. Next, I will briefly explain the building materials used in our properties. Then, Lucy will go over the details of the project and we will conclude with the pros and cons of how our properties are constructed.
Lucy: Okay. Taking into account the time we have, let’s shorten the length of time that we discuss our company. We should put more time into the property itself.
Takashi: Sure. Less corporate info is a great idea, but I would like to allocate more time for the second part regarding the material we use. Because people in Java Island are not used to wood interiors.
Lucy: That’s right. This is a concept worth explaining thoroughly to the people who are used to brick tiles.
(assertiveな主張について)
Generally speaking, assertive communication can be a beneficial form of communication. It can improve relationships, establish boundaries or rules and it can also be beneficial for mental health.
コメント