今日は週末に食べたトマトラーメンのことを書きました。
作成した日本語文章
今日はトマトラーメンを食べました。
その名のとおり、トマト味のラーメンで、一杯のトマトラーメンの中には、約トマト３個分のリコピンが含まれているそうです。
ラーメンのスープはカロリーが高めの物が多く、健康を気にする人の中にはラーメンのスープを飲まない人もいます。
このラーメンは美味しく、体にも良いスープを目指して作られました。
作成した英訳
Today, I enjoyed “Tomato Ramen.”
As the name suggests, it is the tomato taste ramen, and a bowl of tomato ramen has three tomatoes of lycopene in it.
Most of the ramen soup is high calorie and some people who concern about their health don’t drink ramen soup.
So, this ramen was aimed to be a healthy and yummy soup.
コメント