今日はレジ袋の有料化についてです。
作成した日本語文章
政府がレジ袋の有料化を全国の小売店に義務付ける制度が開始されてから１年となる。
この間、コンビニエンスストアやスーパーなどでは、レジ袋を断る辞退率が増加しました。
マイバッグを持ち歩くなどプラスチックごみ削減へ新たな生活習慣が定着し始めています。
ただ、レジ袋有料化は消費者の環境問題への意識を高めたものの、レジ袋以外に良い取り組みができていない。
作成した英訳
It has passed one year since the Japanese government requires convenience stores and supermarkets to charge plastic shopping bags.
During this time, the percentage of customers who refuse to buy plastic bags at the shops has been increasing.
So, the new lifestyle like bringing their shopping bag and reducing the garbage has been establishing.
Although charging for shopping bag enhance the awareness of environmental issues, there is no good approach other than a plastic bag.
コメント